You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 

89 lines
7.1 KiB

{
"Audio Player": "โปรแกรมเลนเสยง",
"Video Player": "โปรแกรมเลนวโอ",
"Play": "เลน",
"Pause": "หยดชวคราว",
"Replay": "เลนซำ",
"Current Time": "เวลาปจจน",
"Duration": "ระยะเวลา",
"Remaining Time": "เวลาทเหลอ",
"Stream Type": "ประเภทของสตรม",
"LIVE": "ถายทอดสด",
"Seek to live, currently behind live": "หาโอกาสทจะถายทอดสด กำลงอยเบองหลงการถายทอดสดในขณะน",
"Seek to live, currently playing live": "หาโอกาสทจะถายทอดสด กำลงเลนแบบสดในขณะน",
"Loaded": "โหลดแลว",
"Progress": "ความคบหนา",
"Progress Bar": "แถบแสดงความคบหนา",
"progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} ของ {2}",
"Fullscreen": "แบบเตมหนาจอ",
"Exit Fullscreen": "ไมใชแบบเตมหนาจอ",
"Mute": "ปดเสยง",
"Unmute": "ยกเลกการปดเสยง",
"Playback Rate": "อตราการเลน",
"Subtitles": "คำบรรยาย",
"subtitles off": "ปดคำบรรยาย",
"Captions": "คำอธบายภาพ",
"captions off": "ปดคำอธบายภาพ",
"Chapters": "บท",
"Descriptions": "คำอธบาย",
"descriptions off": "ปดคำอธบาย",
"Audio Track": "แทรกเสยง",
"Volume Level": "ระดบเสยง",
"You aborted the media playback": "คณยกเลกการเลนสอแลว",
"A network error caused the media download to fail part-way.": "ขอผดพลาดของเครอขายทำใหการดาวนโหลดสอไมสำเรจเปนบางสวน",
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "ไมสามารถโหลดสอได โดยอาจเปนเพราะเซฟเวอรหรอเครอขายลมเหลว หรอเพราะรปแบบไมไดบการรองรบ",
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "การเลนสอถกยกเลกเนองจากปญหาเกยวกบความเสยหาย หรอเนองจากสอใชเจอรเบราวเซอรของคณไมรองรบ",
"No compatible source was found for this media.": "ไมพบแหลงทเขากนไดสำหรบสอน",
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "สอถกเขารหสลบแลว และเราไมจะถอดรหสลบดงกลาว",
"Play Video": "เลนวโอ",
"Close": "ปด",
"Close Modal Dialog": "ปดกลองโตตอบโมดอล",
"Modal Window": "หนาตางโมดอล",
"This is a modal window": "รายการนเปนหนาตางโมดอล",
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "คณสามารถปดโมดอลนโดยกดปม Escape หรอเปดใชงานปมปด",
", opens captions settings dialog": ", เปดกลองโตตอบการตงคาคำอธบายภาพ",
", opens subtitles settings dialog": ", เปดกลองโตตอบการตงคาคำบรรยาย",
", opens descriptions settings dialog": ", เปดกลองโตตอบการตงคาคำอธบาย",
", selected": ", เลอกแลว",
"captions settings": "การตงคาคำอธบายภาพ",
"subtitles settings": "การตงคาคำบรรยาย",
"descriptions settings": "การตงคาคำอธบาย",
"Text": "ขอความ",
"White": "สขาว",
"Black": "สดำ",
"Red": "สแดง",
"Green": "สเขยว",
"Blue": "สำเงน",
"Yellow": "สเหลอง",
"Magenta": "สวงแดง",
"Cyan": "สำเงนอมเขยว",
"Background": "พนหลง",
"Window": "หนาตาง",
"Transparent": "โปรงใส",
"Semi-Transparent": "กงโปรงใส",
"Opaque": "ทบ",
"Font Size": "ขนาดแบบอกษร",
"Text Edge Style": "ลกษณะขอบขอความ",
"None": "ไม",
"Raised": "ยกขน",
"Depressed": "ปลอยออก",
"Uniform": "รปแบบ",
"Dropshadow": "เพมเงา",
"Font Family": "ตระกลแบบอกษร",
"Proportional Sans-Serif": "Sans-Serif ตามสดสวน",
"Monospace Sans-Serif": "Sans-Serif ชองวางเดยว",
"Proportional Serif": "Serif ตามสดสวน",
"Monospace Serif": "Serif ชองวางเดยว",
"Casual": "ไมเปนทางการ",
"Script": "สครปต",
"Small Caps": "ตวพมพใหญขนาดเลก",
"Reset": "รเซต",
"restore all settings to the default values": "คนคาการตงคาทงหมดใหเปนคาเรมตน",
"Done": "เสรจสน",
"Caption Settings Dialog": "กลองโตตอบการตงคาคำอธบายภาพ",
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "การเรมตนหนาตางกลองโตตอบ Escape จะยกเลกและปดหนาตาง",
"End of dialog window.": "สนสดหนาตางกลองโตตอบ",
"{1} is loading.": "กำลงโหลด {1}",
"Exit Picture-in-Picture": "ออกจากการเลนภาพควบค",
"Picture-in-Picture": "การเลนภาพควบค"
}